1 00:00:03,829 --> 00:00:05,129 . 2 00:00:05,130 --> 00:00:07,780 - Prática padrão- inicializando o local da lesão 3 00:00:07,799 --> 00:00:09,718 salvaguardar contra qualquer confusão, 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,220 certifique-se de que sabemos exatamente onde- 5 00:00:12,345 --> 00:00:15,056 Droga. ah, vamos. 6 00:00:15,181 --> 00:00:16,891 Oh. [risos] Sem tinta. 7 00:00:16,975 --> 00:00:19,811 Você sabe o que? Dane-se. Fêmur esquerdo - vou lembrar. 8 00:00:19,894 --> 00:00:22,063 - Tem certeza que? - Ah, sim, vou lembrar. 9 00:00:22,188 --> 00:00:24,482 O fêmur esquerdo está certo... para cirurgia. 10 00:00:24,607 --> 00:00:27,402 E o fêmur certo, não está certo. Não, isso é... 11 00:00:27,403 --> 00:00:29,028 [limpa a garganta] Ok, esqueça isso. 12 00:00:29,029 --> 00:00:30,363 Vou apenas trancá-lo. 13 00:00:30,364 --> 00:00:32,406 Fêmur esquerdo, fêmur esquerdo, fêmur esquerdo, fêmur esquerdo. 14 00:00:32,407 --> 00:00:34,576 [clica na língua] Ok, está aí. 15 00:00:34,617 --> 00:00:37,120 Uh, e estamos conversando sua esquerda, certo? 16 00:00:37,121 --> 00:00:38,871 - Você pode simplesmente pegar outro marcador? 17 00:00:38,872 --> 00:00:40,581 - Sim, podemos conseguir outro marcador aqui, por favor? 18 00:00:40,582 --> 00:00:43,501 [música animada] 19 00:00:43,585 --> 00:00:47,714 ? ? 20 00:00:47,839 --> 00:00:51,009 - Vou chamar nosso cardiologista Dr. Axler, dê uma olhada nisso 21 00:00:51,092 --> 00:00:53,322 apenas para estar seguro. - Axler não vai gostar disso. 22 00:00:53,345 --> 00:00:56,264 - Bem, Axler está apenas vou ter que lidar. 23 00:00:56,348 --> 00:00:58,475 - Então me conte tudo. 24 00:00:58,558 --> 00:01:00,435 - Começou com aperto, 25 00:01:00,560 --> 00:01:02,562 como se alguém estivesse sentado no meu peito. 26 00:01:02,729 --> 00:01:04,856 - Ah, eu só estava perguntando sobre seu fim de semana. 27 00:01:04,857 --> 00:01:06,899 Você e Michael também Divirta-se? 28 00:01:06,900 --> 00:01:08,526 Ele ainda é um fofinho? 29 00:01:08,568 --> 00:01:10,236 - Desculpe. Quem é Michael? 30 00:01:10,278 --> 00:01:12,906 - Ah, filho do Ron. Michael é filho de Ron. 31 00:01:12,989 --> 00:01:15,283 - Rony? - Ok, desculpe-nos por um segundo. 32 00:01:15,367 --> 00:01:17,657 - Tive um momento difícil com Michael no mês passado. 33 00:01:17,660 --> 00:01:19,496 Escute, eu não estava o melhor pai. 34 00:01:19,621 --> 00:01:22,123 Talvez eu tenha ficado um pouco quente. Estou trabalhando nisso. 35 00:01:22,248 --> 00:01:24,167 Fui visitar Michael em Austin, 36 00:01:24,250 --> 00:01:26,252 e caímos em velhos padrões. 37 00:01:26,336 --> 00:01:27,587 Ele me cutucou. 38 00:01:27,629 --> 00:01:30,507 Levei para dez. Isso o desencadeou. 39 00:01:30,548 --> 00:01:34,803 Então nesta viagem estou tentando manter a calma, não importa o que aconteça. 40 00:01:34,844 --> 00:01:36,971 E correndo o risco de parecer arrogante, 41 00:01:37,138 --> 00:01:38,473 Estou arrasando. 42 00:01:38,598 --> 00:01:39,933 Eu não quero azarar, 43 00:01:40,016 --> 00:01:42,143 mas estou trabalhando na visita perfeita. 44 00:01:42,268 --> 00:01:45,355 Eu não levantei minha voz nem uma vez, nem mesmo um tom. 45 00:01:45,397 --> 00:01:46,773 - Isso é ótimo. 46 00:01:46,774 --> 00:01:49,149 - Ele está até parando para almoçar antes do voo. 47 00:01:49,150 --> 00:01:51,402 - Bem, parece você está realmente fazendo o trabalho. 48 00:01:51,403 --> 00:01:53,404 - Sim, na verdade não. Eu apenas concordo com tudo o que ele diz. 49 00:01:53,405 --> 00:01:55,515 Ele sugeriu que pegássemos esta aula de ioga quente. 50 00:01:55,615 --> 00:01:58,243 Cheirava mal e me senti ainda pior, 51 00:01:58,326 --> 00:02:01,705 mas eu estava tipo, ah, isso é tão incrível. 52 00:02:01,706 --> 00:02:03,997 Você sabe, quando você está perseguindo a visita perfeita, 53 00:02:03,998 --> 00:02:05,833 é quase bom mentir. - Isso é saudável? 54 00:02:05,834 --> 00:02:07,459 Quero dizer, parece como uma espécie de atuação. 55 00:02:07,460 --> 00:02:09,462 - Olha, meu filho é sensível, ok? 56 00:02:09,504 --> 00:02:11,256 Esta é a maneira mais fácil para fazer isso. 57 00:02:11,257 --> 00:02:13,382 Você não entenderia porque você não tem filhos. 58 00:02:13,383 --> 00:02:15,509 - Bem, eu entendo relações humanas. 59 00:02:15,510 --> 00:02:18,263 E deixe-me dizer uma coisa- o conflito é natural. 60 00:02:18,346 --> 00:02:20,396 Você sabe, na reunião da família Henderson, 61 00:02:20,432 --> 00:02:21,850 o presunto está voando. 62 00:02:21,891 --> 00:02:23,309 [risos] 63 00:02:23,310 --> 00:02:25,561 Mas há muito amor aí, muito amor. 64 00:02:25,562 --> 00:02:27,063 [risos] 65 00:02:27,064 --> 00:02:29,189 - Luta de faca em um BabyGap. Ambulância a caminho. 66 00:02:29,190 --> 00:02:31,026 - Ok, obrigado. 67 00:02:31,109 --> 00:02:34,404 [sobressalta-se] Ei, tem nosso herói do dever cívico. 68 00:02:34,405 --> 00:02:36,655 Como foi o dever do júri? Algum dos jurados estava louco? 69 00:02:36,656 --> 00:02:38,032 - Todo mundo estava bem normal. 70 00:02:38,033 --> 00:02:39,742 - Você não tinha permissão assistir TV 71 00:02:39,743 --> 00:02:41,577 caso fossem, tipo, discutindo o julgamento? 72 00:02:41,578 --> 00:02:43,448 - Não. - Eu tenho esse cenário de fantasia 73 00:02:43,449 --> 00:02:45,998 onde estou em um júri, e estamos muito perto de um veredicto, 74 00:02:45,999 --> 00:02:47,625 e então eu digo, espere. 75 00:02:47,626 --> 00:02:50,002 Estamos pensando sobre isso tudo do jeito errado? 76 00:02:50,003 --> 00:02:51,795 Esta é a vida de alguém estamos falando. 77 00:02:51,796 --> 00:02:53,006 Alguém fez isso? 78 00:02:53,048 --> 00:02:54,858 - O caso foi sobre servidões de terras. 79 00:02:54,859 --> 00:02:57,009 - Hum. Isso é de alguém servidão de que estamos falando. 80 00:02:57,010 --> 00:03:00,013 Isso não tinha o mesmo anel para ele. 81 00:03:00,096 --> 00:03:02,724 [cantarolando Música tema de "Lei e Ordem"] 82 00:03:03,714 --> 00:03:07,519 - Ei, qual é o seu veneno, compadre? 83 00:03:07,520 --> 00:03:09,229 -Ah, só um pouco de suco matinal, 84 00:03:09,230 --> 00:03:11,357 algo que eu preparo às vezes. - Um gole para o B-dawg? 85 00:03:11,358 --> 00:03:13,234 - Ah, sim, claro. 86 00:03:13,360 --> 00:03:15,737 -Ah, vamos ver. 87 00:03:17,364 --> 00:03:19,866 Uau. Uau-ho-ho. 88 00:03:19,908 --> 00:03:22,285 Isso é gostoso, cara. O que há nisso? 89 00:03:22,369 --> 00:03:24,419 - Ah, é mais ou menos uma receita secreta de família. 90 00:03:24,420 --> 00:03:26,705 Nós costumávamos fazer isso nos dias quentes de verão na fazenda. 91 00:03:26,706 --> 00:03:28,749 - Ok, o que você acabou de dizer, coloque isso em uma etiqueta, 92 00:03:28,750 --> 00:03:31,377 e você conseguiu um endcap premium na Whole Foods. 93 00:03:31,378 --> 00:03:33,922 - "Endcap"? - Estamos falando de vendas, Matty. 94 00:03:33,923 --> 00:03:35,839 Sim, isso poderia ser um bom negócio. 95 00:03:35,840 --> 00:03:37,926 - Não, vamos. - Ah, estou falando sério. 96 00:03:37,967 --> 00:03:40,720 Uh, Keith, venha tentar Suco da fazenda de Matt. 97 00:03:40,721 --> 00:03:43,138 - OK. Espero que não haja alguma noz aí 98 00:03:43,139 --> 00:03:44,765 porque minha garganta vai fechar- 99 00:03:44,766 --> 00:03:47,185 - Sim, sim, apenas beba, Keith. 100 00:03:47,268 --> 00:03:49,604 - Hum. Sim. Isso são números. 101 00:03:49,729 --> 00:03:51,231 - Ah, obrigado, cara. - Sim. 102 00:03:51,272 --> 00:03:52,962 - Quanto você pagaria para isso? 103 00:03:53,066 --> 00:03:54,696 - Ah, meu Deus, Matt, sinto muito. 104 00:03:54,697 --> 00:03:56,652 eu não sabia- - Não, em uma loja, Keith. 105 00:03:56,653 --> 00:03:59,072 - Ah, bem, depende como estou com sede. 106 00:03:59,114 --> 00:04:01,366 No meio do deserto, o céu é o limite. 107 00:04:01,491 --> 00:04:04,119 No meio de um lago- - Vale 8 dólares, fácil. 108 00:04:04,244 --> 00:04:06,774 Tentei incluir você, Keith. Você viu isso, certo? 109 00:04:06,830 --> 00:04:08,915 Mas essas chances vão secar, cara. 110 00:04:09,040 --> 00:04:10,458 - Sim. Desculpe. 111 00:04:10,459 --> 00:04:12,209 - Búfalo Bruce e Matty, o garoto 112 00:04:12,210 --> 00:04:13,503 de volta à sela- 113 00:04:13,504 --> 00:04:15,379 desta vez explorando uma nova fronteira, 114 00:04:15,380 --> 00:04:17,423 o setor de alimentos e bebidas. [risos] 115 00:04:17,424 --> 00:04:19,384 - Uh, minha estação de trabalho ali, 116 00:04:19,509 --> 00:04:21,720 mas às vezes eu misturo tudo, então sente-se aqui. 117 00:04:21,761 --> 00:04:23,930 - Ah, esse não é o Michael. 118 00:04:24,055 --> 00:04:25,974 Esse não é ele! 119 00:04:26,099 --> 00:04:27,392 - Como vai, Joyce? 120 00:04:27,517 --> 00:04:29,394 - Oh, minha gracinha todos crescidos. 121 00:04:29,395 --> 00:04:31,812 Na verdade, minha gracinha mantendo-o apertado. 122 00:04:31,813 --> 00:04:35,233 -Joice. - Oi. Serena, a favorita de Ron. 123 00:04:35,234 --> 00:04:37,985 Vou precisar de toda a sujeira seu lugar, tipo, imediatamente. 124 00:04:37,986 --> 00:04:39,862 - Sim, o que sua situação na cozinha? 125 00:04:39,863 --> 00:04:41,613 Um prato, uma xícara, um garfo? - Oh não. 126 00:04:41,614 --> 00:04:43,283 Há um segundo garfo... 127 00:04:43,366 --> 00:04:44,868 do Sônico. 128 00:04:44,869 --> 00:04:46,535 [risos] Não tenho certeza quantos ciclos de máquina de lavar louça 129 00:04:46,536 --> 00:04:47,954 resta nele, no entanto. 130 00:04:48,038 --> 00:04:49,728 [risos] - Ciclos de máquina de lavar louça. 131 00:04:49,789 --> 00:04:51,708 Michael, você é hilário. - Sim. 132 00:04:51,833 --> 00:04:53,943 Não tenha muitos garfos. -Sh. Continue falando. 133 00:04:54,002 --> 00:04:57,130 Uh, vamos ver, primeira noite, Eu suo através dos meus pijamas, 134 00:04:57,131 --> 00:04:59,465 porque papai mantém a calma 80 graus lá no ar. 135 00:04:59,466 --> 00:05:01,468 - Ugh, como um habitat de répteis. 136 00:05:01,469 --> 00:05:02,885 - Sim, diminuí para 68, 137 00:05:02,886 --> 00:05:05,054 e, milagrosamente, ele não mudou de volta. 138 00:05:05,055 --> 00:05:07,264 - É legal. eu acordo várias vezes durante a noite. 139 00:05:07,265 --> 00:05:10,101 E eu digo para mim mesmo, isso é legal. 140 00:05:10,185 --> 00:05:12,729 Não, mas ajuda com o- O que você estava- 141 00:05:12,812 --> 00:05:15,899 - A gordura marrom. - Sim, tenho menos gordura marrom. 142 00:05:15,982 --> 00:05:18,193 - Mais. - Mais, mais, tenho mais. 143 00:05:18,276 --> 00:05:20,904 Michael não tem escassez de opiniões sobre minha vida, 144 00:05:20,945 --> 00:05:24,074 mas eu tenho lidado com isso perfeitamente por causa disso. 145 00:05:24,157 --> 00:05:26,201 Eu tive que tirar isso muito neste fim de semana. 146 00:05:26,326 --> 00:05:28,536 "Acene e concorde." 147 00:05:28,620 --> 00:05:30,372 Eu digo quente, ele diz frio. 148 00:05:30,497 --> 00:05:32,415 Eu digo para cima, ele diz para baixo. 149 00:05:32,499 --> 00:05:34,959 Não sei de onde ele tira isso. 150 00:05:35,043 --> 00:05:36,961 A mãe dele, eu acho. 151 00:05:36,962 --> 00:05:39,296 - Estou tão feliz que o caso de Val não demorou mais. 152 00:05:39,297 --> 00:05:41,800 Nós realmente precisamos dos corpos. - Hum, totalmente. 153 00:05:41,801 --> 00:05:44,426 - Você sabe, é estranho que nunca fui convocado. 154 00:05:44,427 --> 00:05:46,096 - É? - Sim. 155 00:05:46,097 --> 00:05:48,055 Eu meio que me sinto como se fosse da cidade, tipo, me salvando 156 00:05:48,056 --> 00:05:49,933 para algo maior, sabe? 157 00:05:49,934 --> 00:05:51,809 Tipo, eles não querem para me queimar com alguma bobagem. 158 00:05:51,810 --> 00:05:53,478 - Sim, talvez. 159 00:05:53,479 --> 00:05:55,521 - Você sabe, eu posso dizer quando alguém está mentindo. 160 00:05:55,522 --> 00:05:56,602 Está tudo nas pupilas. 161 00:05:56,606 --> 00:05:57,982 - Uh-huh. - Estou falando sério. 162 00:05:58,108 --> 00:06:00,527 Se eles olharem para cima e para a direita, minta, 163 00:06:00,528 --> 00:06:02,611 porque eles estão usando o parte criativa de seu cérebro. 164 00:06:02,612 --> 00:06:04,280 Eu me pergunto se Val sabia disso. 165 00:06:04,281 --> 00:06:06,281 Deus, eu deveria ter treinado ela antes do julgamento. 166 00:06:06,282 --> 00:06:08,242 - Cara, Val não tinha dever de júri, ok? 167 00:06:08,243 --> 00:06:09,452 Ela foi para Cabo. 168 00:06:09,494 --> 00:06:11,204 - O que? - Sim. 169 00:06:11,287 --> 00:06:14,582 Sem ofensa ao seu método de aluno, mas... 170 00:06:14,666 --> 00:06:15,917 - Está bem. 171 00:06:15,918 --> 00:06:20,004 - Você está sendo muito com as coisas do júri. 172 00:06:20,005 --> 00:06:21,214 - Não, entendi. 173 00:06:21,297 --> 00:06:24,175 [objetos farfalhando, batendo] 174 00:06:24,259 --> 00:06:25,427 - Ei. - Ei. 175 00:06:25,468 --> 00:06:27,278 - Olha o que eu desenhei. - Ah, o que é isso? 176 00:06:27,303 --> 00:06:29,139 - É o logotipo para o meu negócio. 177 00:06:29,180 --> 00:06:30,974 - Ah, é da sua conta? 178 00:06:31,016 --> 00:06:33,101 - Sim. - OK. 179 00:06:33,268 --> 00:06:36,062 "Tônico da enfermeira Matt- exatamente o que o médico receitou." 180 00:06:36,104 --> 00:06:37,981 - Muito legal, hein? - Uh-huh. 181 00:06:37,982 --> 00:06:40,024 Existe algum médico em particular que ordenou isso? 182 00:06:40,025 --> 00:06:41,234 - Não sei. 183 00:06:41,276 --> 00:06:43,486 Apenas plano de fundo. Realmente não importa. 184 00:06:43,611 --> 00:06:46,031 - Certo. Certo, não importa. 185 00:06:46,114 --> 00:06:47,407 Sim. [zomba] 186 00:06:47,408 --> 00:06:49,408 - É tão louco pensar que algum dia, 187 00:06:49,409 --> 00:06:51,618 tipo, milhões de pessoas pude ver esta imagem. 188 00:06:51,619 --> 00:06:54,089 - Sim, isso seria uma coisa muito especial para você. 189 00:06:54,122 --> 00:06:56,708 Só você. 190 00:06:56,709 --> 00:06:58,792 - Habilitei dois fatores autenticação para você. 191 00:06:58,793 --> 00:07:01,296 Então agora você recebe uma mensagem toda vez que você tenta fazer login. 192 00:07:01,379 --> 00:07:04,090 - Isso parece muito seguro. Obrigado por fazer isso. 193 00:07:04,132 --> 00:07:06,468 - Olá, Leonardo. Leonardo, espere. 194 00:07:06,551 --> 00:07:08,303 Você sabe disso, hum, paciente com angina 195 00:07:08,386 --> 00:07:10,263 você se referiu a mim esta manhã? 196 00:07:10,264 --> 00:07:12,181 É uma coisa boa Fiz um exame completo. 197 00:07:12,182 --> 00:07:13,849 Caso contrário, talvez eu não tenha descoberto 198 00:07:13,850 --> 00:07:16,311 um caso grave de "bebi muitas bebidas energéticas." 199 00:07:16,436 --> 00:07:18,313 - Ok, bem, dada a sua história- 200 00:07:18,438 --> 00:07:20,482 - Dor não irradiada, eletrocardiograma normal. 201 00:07:20,483 --> 00:07:22,316 - Ok, bem, foi um julgamento. 202 00:07:22,317 --> 00:07:24,318 Houve momentos onde eu não admiti uma pessoa, 203 00:07:24,319 --> 00:07:26,071 e acabei me arrependendo. - Oh. 204 00:07:26,112 --> 00:07:29,532 Então estou aqui para ajudá-lo a trabalhar através de seus erros anteriores? 205 00:07:29,657 --> 00:07:31,576 Ei, diga ao Yang ele está desempregado. 206 00:07:31,659 --> 00:07:34,429 Estou, uh, cuidando de todos os casos psicológicos agora, aparentemente. 207 00:07:34,454 --> 00:07:36,831 - Agora, ouça aqui, Axler-O quê? 208 00:07:36,956 --> 00:07:39,084 - Nem se envolva com esse cara. 209 00:07:39,125 --> 00:07:40,710 - Ah, Ron não se envolve, 210 00:07:40,711 --> 00:07:43,003 a menos que seja com um segredo sanduíche de almôndega no banheiro masculino. 211 00:07:43,004 --> 00:07:44,422 - Foi uma vez! 212 00:07:44,506 --> 00:07:46,341 - Pai. - Ah- 213 00:07:46,383 --> 00:07:49,511 Eu-é só-é-é- - [imita zombeteiro] 214 00:07:49,594 --> 00:07:51,596 Todos vocês, médicos de emergência são exatamente iguais. 215 00:07:51,597 --> 00:07:53,806 Você só quer chutar até mamãe e papai. 216 00:07:53,807 --> 00:07:55,432 Olha, se eu tiver tempo suficiente esta tarde, 217 00:07:55,433 --> 00:07:57,184 talvez eu possa ajudá-lo a mudar sua fralda. 218 00:07:57,185 --> 00:07:58,936 Você tem uma fralda com cocô, Ronnie? 219 00:07:58,937 --> 00:08:00,438 Você? Deixe-me ver. - Ei, cara. 220 00:08:00,439 --> 00:08:02,564 - Ok, ei, isso tem aumentou, então vá embora. 221 00:08:02,565 --> 00:08:03,983 OK? - Aonde você vai? 222 00:08:04,150 --> 00:08:07,278 O trocador Koala Kare é por aqui. 223 00:08:07,320 --> 00:08:08,988 - Isso é uma pena, cara, 224 00:08:08,989 --> 00:08:11,281 porque eu tive um bom retorno- - Não importa. 225 00:08:11,282 --> 00:08:13,272 - Sim, você está certo. Não importa. 226 00:08:15,155 --> 00:08:16,537 . 227 00:08:16,538 --> 00:08:17,678 [conversa indistinta] 228 00:08:18,498 --> 00:08:20,291 - Eu gosto do jeito eles cortaram o aipo 229 00:08:20,375 --> 00:08:21,918 nesses pequenos pedaços. 230 00:08:22,002 --> 00:08:25,171 acho que integra melhor no atum. 231 00:08:25,255 --> 00:08:27,632 - Sim. Não, com certeza. 232 00:08:27,716 --> 00:08:30,635 Eu só quero manter espaço por um momento 233 00:08:30,636 --> 00:08:33,178 para reconhecer o quão bem você manteve a calma lá atrás. 234 00:08:33,179 --> 00:08:36,391 Sim, eu tenho que admitir- foi uma surpresa. 235 00:08:36,474 --> 00:08:38,435 [risos] - Bem, eu apenas pensei- 236 00:08:38,560 --> 00:08:41,438 - Você quebrou o ciclo de agressão masculina. 237 00:08:41,521 --> 00:08:43,211 - Bem, esse era o objetivo. [suspira] 238 00:08:43,212 --> 00:08:45,691 Quero dizer, não vamos deixar algum idiota arruinou a visita. 239 00:08:45,692 --> 00:08:47,902 - Então você vai reporte isso ao RH, 240 00:08:47,986 --> 00:08:49,529 ou você vai direto para Joyce? 241 00:08:49,612 --> 00:08:51,573 - O que? Não. 242 00:08:51,656 --> 00:08:53,491 Isso não precisa a ser relatado. 243 00:08:53,492 --> 00:08:56,285 - Pai, ele agarrou você, disse você teve diarréia na fralda. 244 00:08:56,286 --> 00:08:58,037 - Eu não acho ele mencionou consistência. 245 00:08:58,038 --> 00:08:59,418 - Se você ficar calado sobre isso, 246 00:08:59,419 --> 00:09:01,206 você está contribuindo para uma cultura 247 00:09:01,207 --> 00:09:03,042 onde esse tipo de comportamento é aceitável. 248 00:09:03,043 --> 00:09:04,753 - Uh... 249 00:09:04,836 --> 00:09:06,755 sim, vou denunciá-lo. 250 00:09:06,796 --> 00:09:08,673 Boa decisão. 251 00:09:08,757 --> 00:09:11,926 - Você não vai denunciar. - Sim, eu vou. 252 00:09:11,968 --> 00:09:14,512 E só para provar para você quão importante é, 253 00:09:14,596 --> 00:09:18,391 Vou contar para Joyce agora mesmo, tire isso do caminho. 254 00:09:21,186 --> 00:09:22,270 - Ei, pai. 255 00:09:23,897 --> 00:09:25,106 Seja a mudança. 256 00:09:28,902 --> 00:09:29,952 - Droga. 257 00:09:30,070 --> 00:09:31,988 - Ei. Só pensando sobre o seu caso. 258 00:09:32,030 --> 00:09:33,865 Parece tão legal. 259 00:09:33,990 --> 00:09:36,400 Então foi, tipo, uh, terras públicas, terras privadas? 260 00:09:36,409 --> 00:09:37,577 - Na verdade foi uma mistura, 261 00:09:37,578 --> 00:09:39,787 desde o cortiço dominante era público, 262 00:09:39,788 --> 00:09:42,207 mas o cortiço serviente era privado. 263 00:09:42,290 --> 00:09:44,042 - Entendi. 264 00:09:44,043 --> 00:09:46,543 E o demandante? Uh, tipo, qual era o problema dele? 265 00:09:46,544 --> 00:09:48,213 Tipo, o que ele parecia ou... 266 00:09:48,296 --> 00:09:49,422 - Hum... 267 00:09:49,423 --> 00:09:51,340 - É meio louco você não se lembra. 268 00:09:51,341 --> 00:09:53,384 - Bem, é só isso havia vários demandantes, 269 00:09:53,385 --> 00:09:55,552 já que era uma subdivisão de proprietários processando a cidade. 270 00:09:55,553 --> 00:09:58,098 Os Tinsleys pareciam tranquilos linda filha. 271 00:09:58,264 --> 00:10:00,725 Mas os Waldrops tinha uma espécie de vibração Amish 272 00:10:00,809 --> 00:10:03,061 cabelos louros, barbas compridas. 273 00:10:03,103 --> 00:10:05,063 Bem, exceto Ezequiel- 274 00:10:05,188 --> 00:10:07,524 [risos] Ele era claramente a ovelha negra. 275 00:10:07,565 --> 00:10:09,025 - Certo. Certo. 276 00:10:09,109 --> 00:10:11,528 Uh, o que foi o nome do juiz, de novo? 277 00:10:11,569 --> 00:10:12,779 -Clark Semenson. 278 00:10:12,780 --> 00:10:14,279 - E o que você tem para o almoço? 279 00:10:14,280 --> 00:10:15,740 - Tailandês. 280 00:10:15,865 --> 00:10:19,452 O satay estava seco, então peguei molho de amendoim extra. 281 00:10:19,536 --> 00:10:22,664 - Suco de Bruice. Pegue seu suco Bruice. 282 00:10:22,789 --> 00:10:26,376 Parker, um pouco de manhã BJ para alegrar o seu dia? 283 00:10:26,418 --> 00:10:29,671 Sim, eu estava me sentindo um pouco magoado após a traição de Matt. 284 00:10:29,754 --> 00:10:31,047 Mas então eu percebi, 285 00:10:31,131 --> 00:10:33,842 a concorrência é boa para o mercado. 286 00:10:34,009 --> 00:10:37,095 Isso pegou minha criatividade fluindo, por assim dizer. 287 00:10:37,096 --> 00:10:39,054 [risos] Então deixei cair algum dinheiro inicial, 288 00:10:39,055 --> 00:10:41,391 comprei um espremedor chique, registrou uma S Corp. 289 00:10:41,474 --> 00:10:43,226 Veja, para Matt, isso é apenas uma brincadeira. 290 00:10:43,227 --> 00:10:45,477 Para mim, é uma chance será comprada pela Nestlé 291 00:10:45,478 --> 00:10:47,731 por um bilhão de dólares algum dia. 292 00:10:47,772 --> 00:10:51,151 Nada mal. 293 00:10:51,152 --> 00:10:52,860 - Sem chance. Você está fazendo suco também? 294 00:10:52,861 --> 00:10:54,278 - Oh sim. É legal, certo? 295 00:10:54,279 --> 00:10:56,531 Você teve sua ideia. Eu tive minha ideia. 296 00:10:56,614 --> 00:10:58,408 - Incrível. Bem, estou vendendo o meu 297 00:10:58,409 --> 00:11:00,117 no Mercado dos Agricultores Alpinos próximo fim de semana. 298 00:11:00,118 --> 00:11:01,578 Você deveria pular na minha cabine. 299 00:11:01,579 --> 00:11:03,412 Poderíamos vender lado a lado, sejam companheiros de barraca. 300 00:11:03,413 --> 00:11:05,223 - Sim, talvez. - Tudo bem se eu tentar? 301 00:11:08,793 --> 00:11:10,462 Eca. [tosse] 302 00:11:10,463 --> 00:11:12,588 Isso contém álcool? - O que? Claro que não. 303 00:11:12,589 --> 00:11:14,049 Por que? Você acha que precisa disso? 304 00:11:14,050 --> 00:11:16,133 - Ah, também, eu escrevi um jingle. Você quer ouvir? 305 00:11:16,134 --> 00:11:17,184 - Sim. - OK. 306 00:11:17,260 --> 00:11:20,263 ? O tônico da enfermeira Matt? 307 00:11:20,264 --> 00:11:22,681 - Sim, sinto muito, amigo. Eu realmente não estou sentindo isso. 308 00:11:22,682 --> 00:11:26,519 - Ah, é um trabalho em andamento. 309 00:11:26,603 --> 00:11:29,731 - ? O tônico da enfermeira Matt? 310 00:11:29,814 --> 00:11:32,650 [zomba] O louco do Randy Newman aqui. 311 00:11:32,776 --> 00:11:34,944 - Bem, ela apenas mentiu bem na minha cara. 312 00:11:34,945 --> 00:11:37,029 Aquela coisa de aluno é besteira, aliás. 313 00:11:37,030 --> 00:11:38,698 - Não leve isso tão pessoalmente. 314 00:11:38,782 --> 00:11:41,201 Ela só está mentindo para você porque você é o chefe. 315 00:11:41,242 --> 00:11:42,872 - Sim, quero dizer, eu posso entender 316 00:11:42,873 --> 00:11:45,037 por que um funcionário pode mentir para, tipo, um chefe malvado, 317 00:11:45,038 --> 00:11:48,083 você sabe, alguém que gosta, me veja comer esse donut, 318 00:11:48,208 --> 00:11:50,460 e-e, você não pode ter nenhum. 319 00:11:50,461 --> 00:11:52,503 E você está- porque o outro personagem- 320 00:11:52,504 --> 00:11:55,340 tipo, eles amam donuts, certo? 321 00:11:55,423 --> 00:11:58,343 Ok, a questão é que eu sinto como se eu deixasse bem claro 322 00:11:58,385 --> 00:11:59,928 que sou um chefe legal. 323 00:12:00,011 --> 00:12:01,846 - Legal não tem nada a ver com isso. 324 00:12:01,888 --> 00:12:03,098 É a dança que todos nós fazemos. 325 00:12:03,099 --> 00:12:05,265 Você inventa uma desculpa. Ninguém olha muito de perto. 326 00:12:05,266 --> 00:12:06,706 É o que é melhor para todos nós. 327 00:12:06,768 --> 00:12:09,104 - Desculpe. Quantas pessoas estão mentindo para mim? 328 00:12:09,187 --> 00:12:10,605 Tipo, mais de dez? 329 00:12:10,689 --> 00:12:14,109 - Alex, este é o sistema. Apenas deixe isso em paz. 330 00:12:14,110 --> 00:12:18,070 Eu sinto que você não está vou deixar isso em paz. 331 00:12:18,071 --> 00:12:19,531 - Não, porque estou bem. 332 00:12:28,581 --> 00:12:31,459 - Ei, Joyce, hum, bem rápido- 333 00:12:31,501 --> 00:12:33,878 essa coisa idiota aconteceu comigo e Axler. 334 00:12:33,920 --> 00:12:37,382 Se Michael perguntar, você pode dizer ele que já conversamos? 335 00:12:37,383 --> 00:12:40,050 - Ah, então seu Sr. Agradável a rotina não está dando certo? 336 00:12:40,051 --> 00:12:42,137 - Joyce, você pode apenas- - Tudo bem. 337 00:12:42,138 --> 00:12:44,221 Mas estou fazendo isso para o seu filho gostoso, não para você. 338 00:12:44,222 --> 00:12:45,682 - Obrigado. 339 00:12:45,683 --> 00:12:47,558 - Ah, e o que aconteceu com Axler, de qualquer maneira, 340 00:12:47,559 --> 00:12:49,352 caso isso aconteça? 341 00:12:49,353 --> 00:12:51,270 - Bem, ele começou a gritar para mim no corredor. 342 00:12:51,271 --> 00:12:52,731 Ele me chamou de alguns nomes 343 00:12:52,897 --> 00:12:54,566 e fez uma impressão grosseira de mim. 344 00:12:54,649 --> 00:12:55,900 - Uh-huh. 345 00:12:55,901 --> 00:12:57,776 - E ele também começou gritando, 346 00:12:57,777 --> 00:12:59,903 Eu estava com a fralda suja e agarrou minha cintura. 347 00:12:59,904 --> 00:13:01,448 Você pode acreditar nisso? 348 00:13:01,449 --> 00:13:03,907 - Ok, bem, agora estou realmente vou ter que denunciar isso. 349 00:13:03,908 --> 00:13:05,160 - Espere. O que? 350 00:13:09,449 --> 00:13:10,831 . 351 00:13:10,832 --> 00:13:12,250 - Sim. 352 00:13:12,751 --> 00:13:14,669 E aí, família? 353 00:13:14,670 --> 00:13:16,503 Eu só queria ligar uma pequena reunião- 354 00:13:16,504 --> 00:13:18,172 ah, menos que uma reunião, mais um hang- 355 00:13:18,173 --> 00:13:20,091 para falar sobre agendamento. 356 00:13:20,092 --> 00:13:21,967 Na verdade, não usar o direito roupa íntima para sentar assim, 357 00:13:21,968 --> 00:13:24,137 então eu só vou... 358 00:13:24,262 --> 00:13:25,847 Ok, legal. 359 00:13:25,930 --> 00:13:28,516 Ouça, entendi, certo? 360 00:13:28,600 --> 00:13:30,470 Todos nós temos vidas. [bip] acontece. 361 00:13:30,477 --> 00:13:31,853 Sim... 362 00:13:31,936 --> 00:13:33,229 podemos amaldiçoar aqui. 363 00:13:33,230 --> 00:13:35,022 A questão é, se algo acontecer 364 00:13:35,023 --> 00:13:37,524 e você está sem dias de férias, apenas venha e me diga. 365 00:13:37,525 --> 00:13:38,943 Não há razão 366 00:13:38,944 --> 00:13:41,111 fabricar alguma desculpa complicada. 367 00:13:41,112 --> 00:13:44,114 Você sabe, estou aqui para conhecê-lo com empatia e compreensão. 368 00:13:44,115 --> 00:13:46,076 - Na verdade, meu sobrinho está na cidade, 369 00:13:46,159 --> 00:13:48,286 e eu queria levá-lo para a Sky Zone. 370 00:13:48,411 --> 00:13:51,581 Está tudo bem se eu tirar folga na sexta-feira? 371 00:13:51,623 --> 00:13:55,377 - Uh, é, tipo, ele- ele está doente ou algo assim ou- 372 00:13:55,502 --> 00:13:58,088 - Não. Ele precisaria ser? 373 00:13:58,254 --> 00:14:00,382 - Ah, não. Não, isso é legal. 374 00:14:00,423 --> 00:14:02,550 Sim, quer saber? Tome sexta de manhã. 375 00:14:02,634 --> 00:14:04,302 Você entendeu. - Uh, eu-eu disse sexta-feira. 376 00:14:04,344 --> 00:14:05,804 - Ah, mais alguém? Vamos. 377 00:14:05,805 --> 00:14:07,471 Tudo bem, pessoal, continue vindo, ok? 378 00:14:07,472 --> 00:14:08,682 Eu posso aguentar. Eu prometo. 379 00:14:08,848 --> 00:14:10,350 Sim? 380 00:14:10,351 --> 00:14:12,351 - Ontem eu disse que estava atrasado por causa de problemas no carro. 381 00:14:12,352 --> 00:14:14,229 Mas, realmente, houve uma longa espera 382 00:14:14,354 --> 00:14:16,523 para o elíptico na minha academia. 383 00:14:16,564 --> 00:14:18,775 Huh. Já me sinto mais leve. 384 00:14:18,858 --> 00:14:21,148 - Legal, embora E-eu, uh, quero esclarecer, 385 00:14:21,152 --> 00:14:23,262 eles ainda deveriam estar bons motivos, ok? 386 00:14:23,321 --> 00:14:24,531 Ainda deve ser bom. 387 00:14:24,572 --> 00:14:26,241 - O que conta como um bom motivo? 388 00:14:26,324 --> 00:14:30,203 - Ok, um bom motivo é, tipo, você sabe, meu avô morreu ou... 389 00:14:30,328 --> 00:14:31,788 Eu não sei. 390 00:14:31,789 --> 00:14:33,956 Brandon, você sai amanhã. Uh, o que está acontecendo aí? 391 00:14:33,957 --> 00:14:35,959 - Meu avô morreu. 392 00:14:36,084 --> 00:14:38,628 - Sim- Qual é o nome dele? 393 00:14:38,670 --> 00:14:41,089 - Hum, Scott. 394 00:14:41,131 --> 00:14:42,632 - Hum. 395 00:14:42,716 --> 00:14:44,467 - Bem, eu tenho que dizer- 396 00:14:44,509 --> 00:14:48,596 esta foi uma viagem muito boa, uma viagem muito boa. 397 00:14:48,680 --> 00:14:50,181 - Sim, foi muito bom. 398 00:14:50,306 --> 00:14:52,183 - Sim, eu diria é um para os livros. 399 00:14:52,267 --> 00:14:53,435 - Sim. - [risos] 400 00:14:53,436 --> 00:14:55,185 - Quer saber? Por que não esperamos lá fora? 401 00:14:55,186 --> 00:14:56,520 É melhor para sua classificação 402 00:14:56,521 --> 00:14:58,439 se você estiver lá antes do carro chegar. 403 00:14:58,440 --> 00:15:00,190 - Ei, Leonard. Leonardo, espere. 404 00:15:00,191 --> 00:15:01,901 - Félix, como posso te ajudar? 405 00:15:01,985 --> 00:15:05,196 - Ah, eu só quero me desculpar por agir como um idiota antes. 406 00:15:05,197 --> 00:15:06,864 Eu tenho um monte de coisas acontecendo, você sabe- 407 00:15:06,865 --> 00:15:08,282 a revisão do Comitê Misto, 408 00:15:08,283 --> 00:15:10,242 e meu jardineiro e eu estamos processando um ao outro. 409 00:15:10,243 --> 00:15:12,036 E, de qualquer forma, sinto muito. Desculpe. - Eu aprecio isso. 410 00:15:12,037 --> 00:15:13,087 Eu realmente quero. 411 00:15:13,121 --> 00:15:15,123 A propósito, este é meu filho. 412 00:15:15,206 --> 00:15:18,001 - Ah, caramba. Eu-eu-eu-eu não sabia. 413 00:15:18,084 --> 00:15:20,754 Sinto muito por você também. - Ei, você é o dono. 414 00:15:20,795 --> 00:15:23,965 E esse é o primeiro passo. - OK. 415 00:15:24,007 --> 00:15:26,176 - Um momento vulnerável do Dr. 416 00:15:26,177 --> 00:15:28,010 O que eu tenho que fazer, pedir uma tomografia cerebral? 417 00:15:28,011 --> 00:15:29,679 [risos] 418 00:15:29,680 --> 00:15:31,722 - Escute, você não quer para saber o que há aqui. 419 00:15:31,723 --> 00:15:34,642 [risos] - Olhem para vocês, coelhinhos risonhos. 420 00:15:34,726 --> 00:15:36,144 Estou feliz que você tenha inventado. 421 00:15:36,269 --> 00:15:38,563 - Sim, como ela- 422 00:15:38,646 --> 00:15:41,066 Você contou para Joyce? 423 00:15:41,067 --> 00:15:42,900 - E se o negócio fica grande o suficiente, 424 00:15:42,901 --> 00:15:45,862 talvez eu pegue um carrinho, instalado no átrio. 425 00:15:45,904 --> 00:15:48,490 - [geme] Todas as licenças, engarrafamento, seguro. 426 00:15:48,531 --> 00:15:51,117 Além disso, custos de refrigeração vão te matar 427 00:15:51,118 --> 00:15:53,494 a menos que seu co-packer pode torná-lo estável na prateleira. 428 00:15:53,495 --> 00:15:55,537 Minha senhora das sobrancelhas sempre tem "Shark Tank" ligado. 429 00:15:55,538 --> 00:15:56,956 - Oh. 430 00:15:56,957 --> 00:15:58,582 Acho que realmente não tinha pensei além do logotipo. 431 00:15:58,583 --> 00:15:59,834 - [limpa a garganta] 432 00:15:59,835 --> 00:16:01,794 Eu te darei 1.000 dólares para todo o negócio, 433 00:16:01,795 --> 00:16:03,963 incluindo a receita e o jingle. 434 00:16:04,047 --> 00:16:05,507 - Espere. Realmente? - Uh-huh. 435 00:16:05,508 --> 00:16:07,341 - Uh, isso é uma avaliação ridícula 436 00:16:07,342 --> 00:16:09,468 para o que é essencialmente uma categoria totalmente nova. 437 00:16:09,469 --> 00:16:12,472 Se ele fizer uma jogada de varejo, isso pode facilmente 10x em 2 anos. 438 00:16:12,597 --> 00:16:13,765 - O que? - $ 2.000. 439 00:16:13,848 --> 00:16:15,767 - $ 5.000. 440 00:16:15,850 --> 00:16:17,477 E Matt fica com o logotipo. 441 00:16:17,644 --> 00:16:18,937 - Eca. 442 00:16:19,020 --> 00:16:20,689 Multar. [risos] 443 00:16:20,730 --> 00:16:24,776 - Você foi chorar para Joyce como um bebezinho. 444 00:16:24,859 --> 00:16:26,111 - Você é o bebê. 445 00:16:26,194 --> 00:16:27,529 Você teve um acesso de raiva 446 00:16:27,530 --> 00:16:29,655 porque você não queria ver um paciente extra. 447 00:16:29,656 --> 00:16:31,036 - Ei, pai, ele não vale a pena. 448 00:16:31,116 --> 00:16:32,826 - Ah, não, ele precisa ouvir isso. 449 00:16:32,951 --> 00:16:36,413 Todo mundo está andando na ponta dos pés esse cara porque ele é um bebê! 450 00:16:36,414 --> 00:16:37,913 - Você já me chamou de bebê! 451 00:16:37,914 --> 00:16:39,916 - Ei, cara, você está claramente frustrado. 452 00:16:39,958 --> 00:16:41,459 Eu posso ver isso. 453 00:16:41,460 --> 00:16:43,335 Mas você precisa ser responsável para saber como isso se manifesta. 454 00:16:43,336 --> 00:16:45,296 E me desculpe por gritar. 455 00:16:45,297 --> 00:16:47,423 - Faça-me um favor, guarde sua boca fechada por um minuto. 456 00:16:47,424 --> 00:16:50,051 - Espere, agora. Espere, agora. É melhor você tomar cuidado com sua língua. 457 00:16:50,052 --> 00:16:51,927 Agora você fala para meu filho de novo assim, 458 00:16:51,928 --> 00:16:53,846 você vai pegar essas mãos, Félix! 459 00:16:53,847 --> 00:16:55,223 - Isso é ridículo! 460 00:16:55,306 --> 00:16:57,225 Ron não me queria para denunciar você. 461 00:16:57,308 --> 00:16:59,936 Ele só veio até mim para que ele pudesse contar ao filho 462 00:17:00,061 --> 00:17:01,980 que ele cuidou disso, ok? 463 00:17:02,063 --> 00:17:03,857 - O que? 464 00:17:03,940 --> 00:17:05,775 Pai, por que você faria isso? 465 00:17:05,776 --> 00:17:08,152 - Bem, eu estava concordando com tudo que você disse 466 00:17:08,153 --> 00:17:10,362 porque eu estava tentando mostrar você que eu não sou um cabeça quente. 467 00:17:10,363 --> 00:17:12,173 - Espere um minuto. Isso é conversa de família? 468 00:17:12,198 --> 00:17:14,034 Estou batendo. - O que, cara? 469 00:17:14,035 --> 00:17:15,993 A culpa é sua. Você é quem começou. 470 00:17:15,994 --> 00:17:17,871 E por que você foi e tome um café 471 00:17:17,954 --> 00:17:19,414 neste momento específico? 472 00:17:25,122 --> 00:17:26,420 . 473 00:17:26,421 --> 00:17:28,471 - Val, nós nos conhecemos muito tempo. 474 00:17:28,673 --> 00:17:30,303 Por que você não apenas me diga onde 475 00:17:30,304 --> 00:17:32,176 você realmente estava na semana passada e então todos nós podemos seguir em frente? 476 00:17:32,177 --> 00:17:33,970 - Eu te disse- o caso da servidão. 477 00:17:34,012 --> 00:17:37,098 - Val, pare, ok? Sou eu. Você não precisa mentir para mim. 478 00:17:37,182 --> 00:17:39,809 - Tudo bem. Vamos por esse caminho. 479 00:17:39,851 --> 00:17:42,562 Digamos que eu menti porque Fui para Cabo com Shelly. 480 00:17:42,687 --> 00:17:45,774 Digamos que eu fiz isso porque Tenho me sentido entorpecido ultimamente, 481 00:17:45,815 --> 00:17:48,234 meio irritado, como uma panela de pressão. 482 00:17:48,401 --> 00:17:50,862 E o estresse está afetando meu relacionamento. 483 00:17:50,863 --> 00:17:53,572 De repente, os gastos de Shelly muito tempo na JoAnn Fabrics, 484 00:17:53,573 --> 00:17:55,492 onde sua ex Kimia trabalha. 485 00:17:55,575 --> 00:17:57,452 Ela diz que é para comprar suprimentos, 486 00:17:57,453 --> 00:17:59,787 mas não estou vendo muitos trabalhos manuais sendo feitos. 487 00:17:59,788 --> 00:18:01,622 Tudo isso é hipotético, a propósito. 488 00:18:01,623 --> 00:18:03,500 - [suavemente] Certo. Sim, claro. 489 00:18:03,625 --> 00:18:06,169 - Então digamos que eu bata Shelly partir para o México. 490 00:18:06,211 --> 00:18:08,963 Nós bebemos. Nós dançamos. 491 00:18:09,047 --> 00:18:10,924 Nós fazemos coisas para os corpos um do outro 492 00:18:11,007 --> 00:18:12,842 nunca faríamos nos Estados Unidos. 493 00:18:12,926 --> 00:18:15,470 E agora eu não estou uma panela de pressão. 494 00:18:15,595 --> 00:18:18,556 Eu sou uma panela elétrica, baixa e lenta, 495 00:18:18,682 --> 00:18:22,018 velho e confiável Val, sempre rápido com uma piada. 496 00:18:22,143 --> 00:18:24,688 Novamente, tudo hipotético. - Hum-hmm. 497 00:18:24,729 --> 00:18:27,273 - Deixe-me perguntar qual história você prefere, Alex? 498 00:18:27,274 --> 00:18:29,775 Aquele onde sou forçado para revelar detalhes íntimos 499 00:18:29,776 --> 00:18:31,444 sobre minhas lutas sexuais 500 00:18:31,486 --> 00:18:33,697 porque eu tenho não há mais dias de férias 501 00:18:33,780 --> 00:18:35,907 ou a história onde eu simplesmente tinha função de júri? 502 00:18:35,990 --> 00:18:38,868 - O segundo. 503 00:18:38,910 --> 00:18:41,705 [limpa a garganta] 504 00:18:41,746 --> 00:18:43,289 Hum, só para perguntar- 505 00:18:43,373 --> 00:18:46,251 no, hum, cenário fictício onde você foi para Cabo, 506 00:18:46,334 --> 00:18:47,711 você se divertiu? 507 00:18:47,752 --> 00:18:49,546 - Hipoteticamente... 508 00:18:49,587 --> 00:18:51,089 foi incrível. 509 00:18:54,634 --> 00:18:57,137 - [suspira] 510 00:18:57,303 --> 00:18:58,596 - Uau. 511 00:18:58,638 --> 00:19:00,223 Já vi isso em filmes. 512 00:19:00,306 --> 00:19:03,018 "Pela nossa ideia." - É só uma brincadeira. 513 00:19:03,019 --> 00:19:05,144 Se você está ofendido, você não precisa descontar. 514 00:19:05,145 --> 00:19:07,647 Agora desdobre aquela receita secreta. 515 00:19:07,689 --> 00:19:09,232 O que foi isso, nêsperas? Sim? 516 00:19:09,233 --> 00:19:11,316 Foi isso que deu aquele zing no final? 517 00:19:11,317 --> 00:19:12,986 OK. 518 00:19:13,028 --> 00:19:15,488 Chá com um pouco suco de laranja nele. 519 00:19:15,613 --> 00:19:18,158 O que? É isso? 520 00:19:18,283 --> 00:19:19,576 - Fácil. 521 00:19:19,701 --> 00:19:21,536 - Bem, que tipo de chá? 522 00:19:21,619 --> 00:19:23,329 - Apenas, tipo, o que quer que esteja por perto. 523 00:19:23,413 --> 00:19:24,831 - Quanto você usa, Matt? 524 00:19:24,832 --> 00:19:27,499 - Eu meio que olho para isso, então talvez, tipo, dois salpicos. 525 00:19:27,500 --> 00:19:29,544 Ah, ah, e então Eu-eu jogo isso por aí. 526 00:19:29,627 --> 00:19:31,629 Eu escrevi "balançar"? 527 00:19:31,755 --> 00:19:35,550 - Sim, realmente gostaria da receita havia pedido nêsperas. 528 00:19:37,635 --> 00:19:40,096 - Isso é, tipo, próximo nível insano. 529 00:19:40,180 --> 00:19:42,410 Então você não gostou o matcha lattes que fiz? 530 00:19:42,515 --> 00:19:45,226 - Como chupar em aparas de grama. 531 00:19:45,268 --> 00:19:47,437 - E era você peidando na ioga quente, 532 00:19:47,562 --> 00:19:49,939 não é o cara do coque? - Correto. 533 00:19:49,981 --> 00:19:52,442 Embora parecesse como algo que ele faria. 534 00:19:52,609 --> 00:19:54,527 - Acho que estou tipo... 535 00:19:54,652 --> 00:19:56,821 mas por que, afinal? 536 00:19:56,822 --> 00:19:59,656 Você nunca é tímido tudo que te irrita. 537 00:19:59,657 --> 00:20:01,368 Por que o 180? 538 00:20:01,493 --> 00:20:03,870 - Eu só queria essa visita para ser perfeito. 539 00:20:03,953 --> 00:20:05,705 - Mas por que? Você não é perfeito. 540 00:20:05,706 --> 00:20:07,456 Eu nunca perguntei você seja perfeito. 541 00:20:07,457 --> 00:20:09,567 - Bem, foi trazido à minha atenção 542 00:20:09,626 --> 00:20:12,796 que eu não estive o pai mais sensível. 543 00:20:12,879 --> 00:20:16,925 Acho que acabei de imaginar se isso fosse perfeito, então- 544 00:20:16,966 --> 00:20:19,928 Eu não sei- talvez isso lhe mostrasse 545 00:20:20,011 --> 00:20:23,098 que nem sempre estou o cara mau. 546 00:20:23,181 --> 00:20:26,017 - Bem, primeiro, deixe-me apenas dizer 547 00:20:26,101 --> 00:20:28,186 isso é muito fofo. 548 00:20:28,269 --> 00:20:31,690 E enquanto, sim, você poderia vir para mim com um pouco menos de força, 549 00:20:31,815 --> 00:20:34,818 tem que ser de verdade e não uma performance. 550 00:20:34,859 --> 00:20:36,945 - Eu ouvi isso. 551 00:20:37,028 --> 00:20:40,448 - Olha, podemos trabalhar em tudo isso. 552 00:20:40,532 --> 00:20:42,826 Mas espero que você saiba... 553 00:20:42,867 --> 00:20:44,202 que eu te amo. 554 00:20:44,285 --> 00:20:45,453 - Eu também te amo. 555 00:20:45,537 --> 00:20:47,372 Deveríamos pedir outro Uber 556 00:20:47,373 --> 00:20:49,915 porque minhas avaliações estão indo despencar depois disso. 557 00:20:49,916 --> 00:20:51,668 - Pai, você está desviando. 558 00:20:51,751 --> 00:20:54,629 Receba o que estou dizendo. Eu te amo. 559 00:20:54,713 --> 00:20:57,007 - Sentimento recebido. 560 00:20:57,090 --> 00:20:59,467 - O fato de você ter dito "sentimento recebido" 561 00:20:59,551 --> 00:21:01,011 me leva a acreditar 562 00:21:01,012 --> 00:21:03,262 que você não fez, de fato, receber esse sentimento. 563 00:21:03,263 --> 00:21:05,015 - O que diabos você quer de mim? 564 00:21:05,098 --> 00:21:06,683 Eu te amo, filho. 565 00:21:06,766 --> 00:21:09,019 - Na verdade, sim. Você sabe, é melhor do que... 566 00:21:09,020 --> 00:21:11,020 [roboticamente] "Sentimento recebido. Eu te amo." 567 00:21:11,021 --> 00:21:12,981 - [risos] Oh, é assim que eu pareço? 568 00:21:12,982 --> 00:21:14,815 - [voz normal] É assim que você parece, sim. 569 00:21:14,816 --> 00:21:16,566 - Ok, bem, é assim que você soa. 570 00:21:16,567 --> 00:21:19,069 [voz alegre] Você tem que dizer "Eu te amo" 100 vezes por dia. 571 00:21:19,070 --> 00:21:20,697 Eu amo, eu amo sujeira. Eu adoro paredes. 572 00:21:20,822 --> 00:21:22,824 - Esse sou eu? - Eu adoro tijolos. eu amo- 573 00:21:22,866 --> 00:21:24,117 - [risos] 574 00:21:24,159 --> 00:21:26,286 - Quer saber? Eu só vou dizer isso. 575 00:21:26,411 --> 00:21:28,079 Visita perfeita. 576 00:21:29,497 --> 00:21:31,499 [sino toca] 577 00:21:31,549 --> 00:21:36,099 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0